★ La tirannia e la guerra [NDT 02]

Imponenti migrazioni di umanoidi ostili scuotono il continente e portano numerose tribù di gnoll a scendere dai monti Cime Nere (Monti Krahen) verso la Pianura. Gli gnoll aggrediscono con violenza sia Hutaaka che Traldar fino a metterne a rischio l'esistenza.

Le Alte Chieriche di Pflarr comandano il ritorno nella Valle Perduta. Gli Hutaaka portano con sé parte dei Traldar, chiudono l'accesso alla Valle e ricreano l'organizzazione gerarchico-sociale esistente nella Pianura.

Col passare degli anni, la drastica riduzione di risorse disponibili mina il benessere delle due civiltà e gli Hutaaka iniziano a tiranneggiare sui Traldar. Dopo anni di continuo inasprimento nel dominio della Valle, i Traldar insorgono contro gli Hutaaka e scoppia una guerra civile fra le due etnie. Gli scontri si protraggono fino ad oggi, ma nonostante la violenza e l'accanimento nessuna delle due fazioni prevale sull'altra: il conflitto è tuttora in corso.